전자책 도서관

시티 뷰
우신영 저 | 다산책방

친애하는 슐츠 씨
박상현 저 | 어크로스

대치동을 이기는 엄마표 영어
원희정 저 | 미다스북스(리틀미다스)

홈 >
전자책 >
베스트 컨텐츠

보노보노의 인생상담

<이가라시 미키오> 저/<김신회> 역

<보노보노>의 원작자 이가라시 미키오가 쓰고
『보노보노처럼 살다니 다행이야』의 저자 김신회가 옮기다.

<보노보노>는 1986년 출간되어 1988년 고단샤 만화상 수상 후 30년 넘게 연재를 이어가고 있는 네 컷 만화가 원작이다. 2017년 현재 41권까지 출간되는 동안 전 세계를 통틀어 1천만 부가 판매되었으며 1995년 우리나라에 소개된 이후로 한동안 절판되었다가 2017년에 이르러서야 복간되었다. 그 후 2017년 3월 에세이스트 김신회가 쓴 『보노보노처럼 살다니 다행이야』가 2017년 10만 부 넘게 판매된 베스트셀러 에세이가 되면서 <보노보노>는 제2의 전성기를 맞게 되었다.

『보노보노처럼 살다니 다행이야』는 김신회가 <보노보노>를 읽고 깨우침을 얻었던 한 문장들을 골라내 자신의 삶과 맞닿은 부분을 부드럽게 풀어낸 에세이로, <보노보노>라는 만화 원작의 깊이 있는 매력을 그대로 독자들에게 전했다. 그 결과 타케쇼보 출판사에 판권이 판매되었고 <보노보노>라는 일본 만화가 한국에서 에세이로 가공되고 그 에세이가 일본에서 출간되어 역수출되는 쾌거를 거두었다.

2015년 일본에서 출간된 『보노보노의 인생상담』은 2013년 9월부터 12월까지 보노보노 공식 웹사이트 보노넷에서 모집한 고민과 답변을 토대로 집필된 책이다. 『보노보노의 인생상담』의 번역은 『보노보노처럼 살다니 다행이야』를 집필한 김신회가 도맡았다. 대학에서 일본 문학을 전공했을 뿐만 아니라 에세이 집필 당시 한국에 번역되지 않았던 <보노보노>의 원작 만화를 깊이 읽어내어 원작이 가진 울림을 그대로 옮겨낸 김신회는 『보노보노의 인생상담』의 번역 작업에 대한 소회를 이렇게 밝혔다.

익숙지도 않은 번역 작업을 덜커덕 하겠다고 나섰지만, 생각보다 어렵고 긴 시간을 요하는 작업량에 여러 번 놀라고 말았다. 하지만 그 시간을 위로해주었던 건 보노보노와 친구들의 보송보송한 마음이었다. 글을 읽는 내내 배시시 미소가 흘렀고 몇 번쯤 껄껄 소리 내 웃었으며, 또 몇 번은 왈칵 눈물을 쏟았다. 그러는 동안 새삼 깨닫게 됐다. ‘아, 이래서 내가 얘들을 좋아하는 거였어.’

김신회와 이가라시 미키오의 인연은 2017년으로 거슬러 올라간다. 그해 봄 『보노보노처럼 살다니 다행이야』가 출간되면서 여름에 이가라시 미키오가 방한했다. 두 저자는 네이버 TV 생중계를 진행하며 2017년 최고의 시청수 BEST 5위를 기록했다. 그 전까지 한 번도 만난 적 없지만 원작자와 에세이스트는 보노보노를 깊이 좋아하고 있다는 공통점으로 순식간에 친해질 수 있었다.

김신회는 『보노보노처럼 살다니 다행이야』를 통해 만난 독자들이 자신에게 질문했던 내용들이 『보노보노의 인생상담』에 담겨 있다는 점이 신기했다고 밝혔다. “어떻게 하면 자신감이 생길까요?” “혼자 있을 때보다 다른 사람들과 함께 있을 때 더 외로운 이유는 뭘까요?” “일에서 보람이나 즐거움을 찾을 수가 없어요” “솔직해지지 못해요” 등 청춘들의 고민은 국적을 막론하고 같다. 쉰 명의 독자가 털어놓은 고민에 대해 서로 이야기를 나누고 조언을 구하기도 하며 보노보노와 숲속 친구들은 나름의 답을 내놓는다. 그 답들은 일곱 살 아이의 말처럼 단순하지만 어쩌면 세상 사는 데 급급해 잊고 살았던 중요한 것들을 다시금 상기하게 해준다.
1일 1개 버리기

<미쉘> 저

단정하고 깔끔한 공간에서 느낄 수 있는 편안하고 평화로운 기분. 우리집에서 느낄 수는 없을까요? 그래, 이제 쓸데없는 물건들 싹 버리고 깔끔하게 치워보는 거야! 굳게 결심해보지만, 현관문을 열고 들어서는 순간 보이는 가득한 물건들. 대체 어디서부터 어떻게 정리해야 할 것인지? 절로 한숨이 납니다. 큰맘 먹고 며칠 열심히 버리고 치워보지만 물건 조금 버린다고 해서 티도 안 나지요. 그렇게 하루 이틀 시간이 지나면 물건은 다시 쌓이고, 어느새 집 정리는 나중으로 미뤄지고 만다.

『오늘부터 미니멀라이프』, 『미니멀라이프 아이디어 55』, 『미니멀리스트의 집안일 아이디어 63』으로 일본과 한국에서 좋은 반응을 얻은 인기 미니멀리스트 미쉘이 『1일 1개 버리기』라는 특별한 정리 처방전을 내놓았다. 『1일 1개 버리기』는 강력한 심플라이프 실천 팁. 하루에 하나씩만 버리면 어느새 집이 깔끔해진다는 이야기에 절로 솔깃해진다. 매일 한 시간씩 집을 치우는 것도 아니고 단지 1일 1개만 버렸을 뿐인데! 진정 다이어트처럼 어려운 것이 ‘물건 관리’이며, 평생 꾸준히 실천해야만 목표를 이룰 수 있다는 미쉘의 특별처방전, 이 책과 만난 당신, 이제 정말 버릴 수 있다.

351352353 354 355 356 357 358 359 360

1756
[어린이/청소년] 왜 거짓말하면 안 되나요?

<조지혜> 글/<천필연> 그림 | 참돌어린이 | 20120216

거짓말이 왜 나빠요?

나도 모르게 거짓말을 할 때가 있어요. 처음 한두 번은 걸리지 않고 넘어갈 수 있어요. 하지만

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

1757
[인문/사회] 절대지식 일본고전

<마쓰무라 아키라> 등저/<윤철규> 역 | 이다미디어 | 20120216

이 책은 일본 문학 각 분야의 권위자 45명이 꼭 알아야 할 일본의 고전 명저를 선정하여 수록한 책이다. 고전들을 역사, 사상,

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

1758
[인문/사회] 어린왕자의 눈

<저우바오쑹> 저/<최지희> 역 | 블랙피쉬 | 20180213

“이봐요, 당신! 지금 뭘 쫓으며 살고 있나요?
정작 중요한 건 다 놓친 채…….”

지혜의 눈을 가진 ‘어린왕자’,
쓸데없는 것에 눈먼 ...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

1759
[문학] 조금 우울하지만, 보통 사람입니다

<이수연> 저 | 놀 | 20181119

“오늘 행복하지 않은 나를 조금 받아들이기로 했다.”
아파서 그런 건데, 아파도 아프다고 말하지 못하는 우울한 보통 사람들을 위한 공감의 일기
살아가기...

대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

1760
[문학] 여자, 소리

<손솔지> 저 | 새움 | 20190208

스슥 삭 잊고 싶은 기억을 잘라내는 가위 소리,
똑 똑 나 대신 울어주는 수도꼭지 물방울 소리…
스물일곱 살 여성 ASMR 유튜버 ‘소리’의 삶
대출: 0, 예약:0, 보유 수량:3, 누적 대출: 5, 누적 예약:0

351352353 354 355 356 357 358 359 360